Listado de especies de árboles y arbustos a plantar y dibujar

Arriba página de apertura del número 35 de los Cuadernos El Cárabo dedicado al Aliso, cuyo estilo pictórico se establece para el concurso. En la tabla de abajo, listado de árboles a dibujar en el concurso «100 Árboles y Arbustos en Homenaje a Félix»:

Arbutus unedo	Madroño, Madroñera, Arboç (cat.), Gurbitza (eusk.), Érbedo (gall.), Medronheiro (port.)
Salix triandra	Sarga, Sarga negra, Sauce almendro, Salze (cat.), Saule (cat.)
Sorbus torminalis	Mostajo, Moixera de pastor (cat.)
Celtis australis	Almez, Lodón, Latonero, Lledoner (cat.), Almeza (eusk.), Basaka (eusk.), Lodoeiro (gall.), Agreira (port.)
Quercus faginea	Quejigo, Rebollo, Roble, Roure de fulla petita (cat.), Erkametza (eusk.), Caxigo (gall.), Carvalho-cerquinho (port.)
Quercus pubescens	Roble, Roble pubescente, Roure martinenc (cat.), Ametz ilaunduna (eusk.)
Quercus pyrenaica	Melojo, Rebollo, Quejigo (Teruel), Roble tozo, Roure reboll (cat.), Ametza (eusk.), Cerquiño (gall.), Carvalho-negral (port.)
Tilia tomentosa	Tilo plateado
Pinus pinaster	Pino rodeno, Pino resinero, Pino negral, Pino marítimo, Pinastre (cat.), Piñeiro bravo (gall.), Pinheiro bravo (port.)
Ulmus laevis	Sin nombres comunes
Frangula alnus	Arraclán
Sorbus aria	Mostajo, Moixera (cat.), Hostazuria (euks.)
Salix atrocinerea	Sauce, Salguera, Sarga, Gatell (cat.), Saraxa (eusk.), Salgueiro (gall.), Salgeiro preto (port.)
Ulmus minor	Olmo, Olma, Negrillo, Om (cat.), Zumar (eusk.), Ulmeiro (gall. y port.), Negrilho (port.)
Ulmus pumila	Olmo de Siberia
Quercus ilex	Encina, Carrasca, Alzina (cat.), Artea (eusk.), Enciño (gall.), Azinheira (port.)
Tilia platyphyllos	Tilo, Teja, Tell (cat.), Ezki (eusk.)
Quercus coccifera	Coscoja, Coscoll (cat.), Garric (cat.), Abaritza (eusk.), Carrasco (port.)
Ulmus glabra	Olmo de montaña, Om (cat.), Zumar (eusk.), Llamagueiro (gall.)
Sorbus domestica	Serbal común, Server (cat.), Sorveira (port.)
Quercus canariensis	Quejigo, Roure africà (cat.)
Salix fragilis	Sauce, Vimetera (cat.)
Salix caprea	Sauce, Sauce capruno, Gatsaule (cat.)

Sorbus latifolia	Mostajo
Juglans regia	Nogal, Noguera (cat.), Intxaurrondo (eusk.), Giltzaurra (eusk.), Nogueira (gall. y port.)
Juniperus thurifera	Sabina albar, Sabina, Enebro

Ceratonia siliqua	Algarrobo, Garrofer (cat.), Alfarrobeira (port.)
Palmera	Palmera de Elche
Juniperus phoenicea	Sabina, Sabina mora
Crataegus azarolus L.	Acerolo, Azarollo, Atzeroler (cat.), Azaroleira (port.)
Acer negundo	Arce Negundo
Cupressus lusitanica
Juniperus oxycedrus	Enebro, Enebro de la miera, Cada, Càdec (cat.), Cedro de Espanha (port.), Oxicedro (port.)
Juniperus communis	Enebro, Jabino, Ginebre (cat.), Cimbro (gall.), Zimbro comun (port.)

Salix babylonica	Sauce llorón, Desmai (cat.), Chorón (gall.), Salgueiro chorão (port.)
Acer granatense	Arce, Ácer, Ásar, Orón (cat.)
Picea abies	Pícea, Abeto de Navidad, Abeto rojo
Prunus insititia	Ciruelo silvestre, Endrino grande, Prunyoner (cat.), Lapatxondoa (eusk.), Cagoiçeiro (port.)
Prunus mahaleb	Cerezo de Santa Lucía, Cerecino, Cirerer de guineu (cat.), Oilarana (eusk.)
Prunus padus	Cerezo aliso, Cirer bord (cat.), Gatzerí (cat.), Otsagereziondoa (eusk.), Pau de San Guirgoriño (gall.), Pado (port.)
Pinus uncinata	Pino negro, Pino de montaña, Pi negre (cat.)
Prunus avium	Cerezo silvestre, Cirerer (cat.), Gereziondoa (eusk.), Cereixeira (gall.), Cerejeira brava (port.)
Prunus cerasifera	var. atropurpurea Cerezo japonés
Pinus sylvestris	Pino silvestre, Pino albar, Pino de Valsaín, Pi roig (cat.), Piñeiro bravo (gall.), Pinheiro silvestre (port.)
Pinus nigra	Pino salgareño, Pino negral, Pino laricio, Pinassa (cat.)
Phillyrea	Phillyrea angustifolia L.
Prunus dulcis	Almendro, Ametller (cat.), Almendrondoa (eusk.), Amendoeira (port.)
Acer platanoides	Acirón, Arce real, Erable, blada (cat.), Astigar zorrotza (eusk.)
Populus tremula	Temblón, Chopo temblón, Tiemblo, Trèmol (cat.), Alba borda (cat.), Lertxuna (eusk.), Faia preta (port.), Choupo tremedor (port.)
Betula	Betula pubescens
Pinus canariensis	Pino canario
Cupressus	Cupressus macrocarpa
Pinus halepensis	Pino carrasco, Pino de Alepo, Pi blanc (cat.), Pi bord (cat.)

Pistacia lentiscus	Lentisco, Lentisca, Alentisco, Lantisco
Pistacia terebinthus	Cornicabra, Tornalobo, Escornacabra
Platycladus orientalis	Biota, Árbol de la vida oriental, Tuya, Tuya de China, Tuya de Oriente, Ekialdeko tuia (eusk.)
Populus nigra	Chopo, Álamo, Negrillo, Pobo, Pollancre (cat.), Makal beltza (eusk.), Choupo negro (gall. y port.)
Phillyrea latifolia L.	Labiérnago, Agracejo, Aladern (cat.), Aderno (port.)
Quercus suber	Alcornoque, Surera (cat.), Artelatza (eusk.), Sobreira (gall.), Corticeira (gall.), Sobreiro (port.)
Platanus hispanica	Plátano de sombra, Plátano de paseo, Plàtan (cat.), Plátano (port.)
Cercis siliquastrum	Árbol del amor, Árbol de Judea, Árbol de Judas, Arbre de l’amor (cat.), Árvore-da-Judeia (port.)
Populus alba	Álamo blanco, Chopo, àlber (cat.), Xop blanc (cat.), Zuzuria (eusk.), Choupo branco (gall. y port.)
Pinus radiata	Pino de Monterrey, Pino insigne
Morus alba	Morera, Morera blanca, Marugatze zuria (eusk.), Amoreira branca (port.)
Punica granatum	Granado, Magraner (cat.), Romeira (port.), Romanzeira (port.)
Pinus pinea	Pino piñonero, Pino real, Pino doméstico, Pi pinyer (cat.), Piñeiro manso (gall.), Pinheiro manso (port.)
Phoenix canariensis	Palmera canaria
Cupressus sempervirens	Ciprés, Ciprés común, Xiprer (cat.)
Abies pinsapo	Pinsapo, Pinsapo, Pino pinsapo
Cydonia oblonga	Membrillero, Codonyer (cat.), Marmeleiro (gall. y port.)
Morus nigra	Moral, Morera negra, Marugatze beltza (eusk.), Amoreira negra (port.)
Elaeagnus angustifolia	Árbol del paraíso, Cinamomo, Arbre del paradís (cat.)
Phoenix dactylifera	Palmera, Palma, Palmera datilera, Tamareira (port.)
Ficus carica	Higuera, Cabrahigo, Figuera (cat.), Pikondoa (eusk.), Figueira (gall. y port.)
Tetraclinis articulata	Sabina, Ciprés de Cartagena, O el nombre árabe de araar
Populus canadensis	Chopo
Chamaerops humilis	Palma enana, Palmito, Margalló (cat.), Astapalma (eusk.), Palmeira ana (port.)
Phoenix canariensis	Palmera canaria
Melia azedarach	Agriaz, Melia, Mélia, Amargoseira (port.)
Prunus domestica	Ciruelo silvestre, Cirolero, Prunyoner (cat.), Aranondo (eusk.), Ameixeira (gall.), Abrunheiro (port.)
Olea europaea	Olivo, Acebuche (ejemplares silvestres), Ullastre (cat.), Olibondoa (eusk.), Oliveira (gall. y port.), Zambujeiro (port.)

Abedul blanco	Betula pendula
Malus sylvestris	Maillo, Manzano silvestre, Pomera borda (cat.), Sagarmina (eusk.), Maceira brava (port.)
Quercus petraea	Roble, Roble albar, Roure de fulla gran (cat.), Haritz (eusk.), Carba (gall.)
Corylus avellana	Avellano, Avellaner (cat.), Urritza (eusk.), Abelaneira (gall.), Aveleira (port.)
Crataegus laciniata	Espino negro
Fraxinus excelsior	Fresno, Fresno de montaña, Freixe de fulla gran (cat.), Lizarra (eusk.)
Acer monspessulanum	Arce duro, Durón, Auró negre (cat.), Uró (cat.), Eihar frantsesa (eusk.), Zêlha (port.)
Salix alba L.	Sauce, Salguera, Mimbre, Salze blanc (cat.), Zume zuria (eusk.), Salgeiro branco (port.)
Miranda de Ebro	Prunus lusitanica Loro, Azarero, Llorer-cirer silvestre (cat.), Portugal erramua (eusk.), Azereiro (port.)
Acer opalus	Acirón, Ácer, Orón (cat.), Oró (cat.)
Tilia cordata	Tilo, Teja, Tell (cat.), Ezki (eusk.)
Fraxinus angustifolia	Fresno, Freixe de fulla petita (cat.), Lizar hostotxikia (eusk.)
Castanea sativa	Miller Castaño, Regoldo, Castanyer (cat.), Gaztainondo (eusk.), Castiñeiro (gall.), Castanheiro (port.)
Fraxinus ornus	Fresno, Fresno de flor, Orno, Flex (Alicante)
Crataegus laevigata	Majuelo, Espino navarro
Crataegus monogyna	Espino albar, Majuelo, Arto, Arç blanc (cat.), Espinalb (cat.), Elorri zuria (eusk.), Estripo albar (gall.), Estripeiro (gall.), Pirliteiro (port.)
Ilex aquifolium	Acebo, Grèvol (cat.), Gorosti (eusk.), Acivro (gall.), Civro (gall.), Azevinho (port.), Pica-fôlha (port.)
Fagus sylvatica	Haya, Faya, Faig (cat.), Pagoa (eusk.), Faia (gall. y port.)
Buxus sempervirens	Boj, Boje, Boix (cat.), Ezpela (eusk.), Buxo (gall. y port.)
Sorbus aucuparia	Serbal de cazadores, Moixera de guilla (cat.), Capudre (gall.), Escronabois (gall.), Tramazeira (port.), Cornogodinho (port.)
Alnus glutinosa	Aliso, Vern (cat.), Haltza (eusk.), Ameneiro (gall.), Amieiro (port.)
Acer campestre L.	Arce, Moscón, Auró blanc (cat.), Oró (cat.), Astigar arrunta (eusk.), Bôrdo comum (port.)
Quercus robur	Roble, Roble albar, Carballo, Roble pedunculado, Roure pènol (cat.), Haritz kanduduna (eusk.), Carvalho comum (port.), Alvarinho (port.)
Taxus baccata L.	Tejo, Tejón, Teix (cat.), Hagina (eusk.), Hagin y posiblemente agin (eusk.), Teixo (gall.), Teixeiro (gall.)
Acer pseudoplatanus	Arce, Falso plátano, Plágano, Askar (cat.), Blada (cat.), Plàtan fals (cat.), Ostartx (eusk.), Pradairo (gall.), Plátano bastardo (port.)